"











Buoy the population of the soul
Toward their destination before they drown
~ Robert Pinsky
April 2025
SunMonTueWedThuFriSat
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
October
>
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.
You're not logged in ... login

RSS Feed

made with antville
helma object publisher


Sunday, 21. September 2003

An Evening in Prison - Faiz Ahmed Faiz



Down the dusk's ladder night descends scattering astonished stars. From the west, breeze brings echoes of erased love song. In the prison courtyard the exiled trees stand, threading into the sky their intent silhouettes. On the rooftop moon pours heaven's wine: stardust into light -- in these verdant corners blue bodied shadows writhe and leap to my separation’s ache.

And my heart sings: How sweet it seems, to live tonight! The petty tyrants who break into wedding chambers just as brides unveil and smash the lamps, can ever but mask this luminous moon!

My "translation"




Translations












online for 8336 Days
last updated: 10/31/17, 3:37 PM
Headers - Past & Present
Home
About

 
Latest:
Comments:
Shiny Markers In The Sea:

Regular Weekend Addas: