"











Buoy the population of the soul
Toward their destination before they drown
~ Robert Pinsky
July 2025
SunMonTueWedThuFriSat
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
October
>
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.
You're not logged in ... login

RSS Feed

made with antville
helma object publisher


Monday, 7. July 2003

On Return from Dacca - Faiz Ahmed Faiz



Here we stand, after so many assignations, strangers after all. So how many more encounters till we become friends?

When will the spotless verdant spring return? And how many monsoons are required to wash our bloodstains away?

Numerous are the wounds of our love which has now lapsed. And unforgiving are the dawns that came after those forgiven nights.

What our hearts wished, our splintering hearts gave no respite to be fulfilled. Nor could we voice our complaints as lovers cajolingly do.

You went to tell them all this, Faiz, in your set of clean simple lines. But even after you did, what you wanted to tell remains untold after all.




Translations












online for 8428 Days
last updated: 10/31/17, 3:37 PM
Headers - Past & Present
Home
About

 
Latest:
Comments:
Shiny Markers In The Sea:

Regular Weekend Addas: