Couplets - Gulzar
[1]
Some relationships have no names
and some are just for namesake!
And even after a relationship ends
sometimes it still exists as someone's name,
sometimes it still exists as someone's name.
[2] I thought this Life was mine and that I was Life's own. I dreamt that I would shatter all goblets of wine, then I dreamt that I would drink from your palms. What strange thoughts I had! What strange dreams!
[3] Today no leaves fall, the season is taking a break. Today no tears are shed. my eyes are taking a break.
Translations
... comment