"











Buoy the population of the soul
Toward their destination before they drown
~ Robert Pinsky
April 2021
SunMonTueWedThuFriSat
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
October
>
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.
You're not logged in ... login

RSS Feed

made with antville
helma object publisher


Saturday, 19. July 2008

Ghazal - Momin Khan Momin



The harmony that was in you, and was in me, perhaps you remember it, or not
That to which we were to be faithful, perhaps you remember it, or not

Those overtures in general, those hands of kindness over mine,
Everything I remember, a little - perhaps you remember too, or not

Once there was desire in you and me, just as once there was a road between us
Once we were completely lost in each other - perhaps you remember this, or not?

Translated, approximately, from the Urdu

Watch Nayyara Noor's searing performance of this famous ghazal


Translations

... comment












online for 6891 Days
last updated: 10/31/17 3:37 PM
Headers - Past & Present
Home
About

 
Latest:
Comments:
Shiny Markers In The Sea:

Regular Weekend Addas: