The harmony that was in you, and was in me, perhaps you remember it, or not That to which we were to be faithful, perhaps you remember it, or not

Those overtures in general, those hands of kindness over mine, Everything I remember, a little - perhaps you remember too, or not

Once there was desire in you and me, just as once there was a road between us Once we were completely lost in each other - perhaps you remember this, or not?

Translated, approximately, from the Urdu

Watch Nayyara Noor's searing performance of this famous ghazal