"











Buoy the population of the soul
Toward their destination before they drown
~ Robert Pinsky
June 2025
SunMonTueWedThuFriSat
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
October
>
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.
You're not logged in ... login

RSS Feed

made with antville
helma object publisher


Saturday, 6. October 2007

Ghazal



In your absence, no pain. And wine? None. And an answer to my longing, again none.

Once in a while, do pay attention to it for Other than your heart, a better book? None.

Death, why did you come again today? For on her secret face, a veil today? None!

They keep counting their good deeds on their hands, Those whose account of oppression there’s none

Translated, approximately, from the Hindustani of Jagjit Singh's "Tum NahiN, Gham NahiN"




Translations

... comment












online for 8400 Days
last updated: 10/31/17, 3:37 PM
Headers - Past & Present
Home
About

 
Shiny Markers In The Sea:

Regular Weekend Addas: