Friday, 12. May 2006
Pain Stays - Gulzar
Pain stays only a little while.
No, not for long
Just like a leaf torn from a branch Loses all color of the branch After a few days, likewise how will this pain Stay the same torn from the body?
When it is drained of all pain It might flicker on and off for a bit As it dies, but after a final exhalation It too will go out.
Pain stays only for a little while. No, not for long.
Translated from Hindustani
Translations
... comment