from Jerusalem 1967 - Yehuda Amichai
In this summer of wide-open-eyed hatred
and blind love, I'm begining to belive again
in all the little things that will fill
the holes left by the shells: soil, a bit of grass,
perhaps, after the rains, small insects of every kind.
I think of the children growing up half in the ethics of their fathers
and half in the science of war.
The tears now penetrate into my eyes from the outside
and my ears invent, every day, the footsteps of
the messenger of good tidings.
Translated from the Hebrew by Stephen Mitchell
Big Book Of Poetry
... comment