Variations on Hafiz
[A]Zikr
You wake up or think You have woken up.
And again pain Hobbles you, till
Your lips touch The frosted ground.
How many tears You have shed
All these years! This earth is caked
With salt. What can Grow in such soil?
Wonder why these swift Days, this warm bread,
These clear starry nights, Leave no taste on your
Complaining tongue?
Tell me, friend, how many
Seconds has it been since you Last remembered the Beloved, Who lives in your chest?
[B] Rounding the lines
You think if you do this You will be loved Or if you don’t do this You will not be loved.
This may be so among The sleepwalking fools.
But when you circle These lines of doing And not-doing inside,
What holy foolishness follows!
[C] Cleaning the Muck
When she meets you Your happiness knows No bounds,
At least for the first Five seconds. Then Everything becomes
As before. The hunger Still remains, and love Quickly leaves
By the back door. Friend, how can you Claim
To have seen her When your glasses Are covered
With muck!
My Poems
... comment